I Sverige är kakor och kakor två ganska olika saker. En kaka kan vara benämningen på både ett mindre bakverk som t.ex en moccaruta, eller brownies, och ett större bakverk som sockerkaka, eller morotskaka. Även hårdare bakverk som "Ballerina" och liknande är kakor. Kort sagt så är alla söta bakverk som inte är bulla, kex eller tårta kakor.
I Amerikat så är det där emot lite annorlunda. Kaka = cake är benämningen på större bakverk som tårta, sockerkaka, morotskaka osv. "Crackers" är kex, bulla är "bun", "biscuit" är (typ) mjuka kakor, och så vidare; de mindre, hårdare, kakorna är i alla fall "cookies".
Den klassiska "cookien" i de förenta staterna är den så kallade "chocolate chip cookien". Här i Sverige har den också funnits ett bra tag, och vi har kallat den "kaka med chokladbitar i". Fram tills nu.
I och med att Amerikat och deras matkultur har blivit så populärt bland oss här i Sverige (Guilty as charged), så har "kaka med chokladbitar i" kommit att bli en standard i kaksortimentet i alla matbutiker, under namnet "Cookies"... va? Är det officiella namnet på kaksorten "Kakor"?
Jag får huvudvärk.
JAG BLIR SÅ JÄVLA AAAAARG!
 |
| Khakhoer meedh choklaudbithar iie! |
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar